{"title":"Maple Wellness Products","description":"","products":[{"product_id":"savon-a-lerable","title":"Natural Maple Syrup Soap – Handmade in Quebec","description":"\u003cp\u003eA gentle, comforting handmade soap crafted in Montmagny, Quebec by artisanal soapmaker Élisabeth Beaulieu Lamoureux (Savons Montmagny).\u003cbr\u003eThis natural soap is made with our organic maple syrup, added generously (two full cups per batch!) to create a creamy, rich lather.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe formula combines high-quality vegetable oils and is completely fragrance-free – perfect for sensitive or dry skin.\u003cbr\u003eA simple, wholesome soap inspired by Quebec’s maple tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandmade natural soap from Montmagny (Quebec)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContains our organic maple syrup\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRich, creamy lather from natural sugars\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade with premium oils: olive, coconut, shea, sunflower and castor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo added fragrance or synthetic ingredients\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle for all skin types\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to Use :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerfect for daily hand and body washing.\u003cbr\u003eGreat as a natural skincare product or a thoughtful Quebec-made gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCraftsmanship \u0026amp; Sustainability :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandcrafted by Savons Montmagny – Élisabeth Beaulieu Lamoureux, artisanal soapmaker from Montmagny, Quebec.\u003cbr\u003eEach bar is made with care and respect for natural ingredients and the environment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandmade soap – approx. 100 g (varies slightly by cut)\u003cbr\u003eProducer : Savons Montmagny – Élisabeth Beaulieu Lamoureux\u003cbr\u003eProduct not certified organic, but made with organic maple syrup\u003c\/p\u003e","brand":"Le Bistreau d'Érable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43908864311520,"sku":"SAV","price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/9604\/0160\/products\/savon-bistreau-derable.jpg?v=1678134376"},{"product_id":"bougie-au-sirop-d-erable-cire-de-soya","title":"Maple Syrup Candle – Soy Wax","description":"\u003cp\u003eYum! A comforting maple syrup scent, just like at the sugar shack!\u003cbr\u003eThis handcrafted candle fills your home with the warm, cozy fragrance of freshly baked maple pudding.\u0026nbsp;With its simple and elegant design, it adds a welcoming touch to any décor while releasing the sweet aroma of pure maple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNatural, cozy maple syrup fragrance\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoy wax: non-toxic, clean burn with no black smoke\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandcrafted in Quebec by Savons Montmagny\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarm, classic design\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfect gift for maple lovers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrim the blackened part of the wick before each use.\u003cbr\u003eAllow the wax to melt across the full surface each time to avoid tunneling.\u003cbr\u003eKeep away from drafts for an even burn.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Bistreau d'érable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48175500919008,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/9604\/0160\/files\/Bistreau-erable-bougie-erable-310g.avif?v=1764090421"},{"product_id":"baume-a-levres-a-l-erable-soin-naturel-fabrique-a-la-main","title":"Maple lip balm — handcrafted natural care","description":"\u003cp\u003eTreat your lips to the comforting sweetness of maple with this handcrafted natural lip balm.\u003cbr\u003eMade with 100% high-quality natural ingredients, it protects against cold, wind, and dryness while deeply nourishing the skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced by Douceur des Appalaches, this balm blends beeswax, plant butters, and nourishing oils to deliver lasting protection and softness. Its natural maple-inspired aroma evokes the warmth of a sugar shack — a soothing and indulgent care ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersatile and gentle, it can also be used as a protective balm for dry or chapped skin, perfect for winter weather.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandcrafted natural balm made in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% high-quality natural ingredients\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtects lips from cold and dryness\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeeply nourishing and soothing\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarm natural maple aroma\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCan be used as a skin protection balm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsage :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApply as needed to lips or dry areas of the face.\u003cbr\u003eIdeal for winter protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSustainability \u0026amp; Quality Commitment :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted using carefully selected natural ingredients, this balm respects both your skin and the environment while supporting local artisanal production.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct details :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandcrafted product\u003cbr\u003eMade by Douceur des Appalaches\u003c\/p\u003e","brand":"Le Bistreau d'érable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48762740539616,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/9604\/0160\/files\/Bistreau-erable-baume-a-levres.avif?v=1771604348"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/9604\/0160\/collections\/Bistreau-erable-foret_f4a2624d-a292-4b67-81d3-9cef67d8d88f.jpg?v=1762285787","url":"https:\/\/bistreauderable.com\/en\/collections\/maple-wellness-products.oembed","provider":"Le Bistreau d'érable","version":"1.0","type":"link"}